"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Kemarilah pelan-pelan. Kemarilah.
Ingat seorang kakek yang kita temui tahun lalu?
Kamu ingat Sinterklas?
Beri tahu dia perilaku baik dan buruk
yang sudah kamu lakukan. Mengerti?
Aku yang pertama mencuci tangan.
Aku menyikat gigiku hingga bersih.
Ketika Ayah sakit, aku menghiburnya.
Aku tidak berkelahi dengan Seo Eon.
Aku juga tidak menonton televisi.
"Seo Jun melihat ke arah Hwi Jae"
Dia seperti menulis novel.
Halo.
Di mana kamu sekarang?
Saat itu, ada yang sedang mengenakan kostum Sinterklas.
"Dia mengubah suaranya"
"Seo Eon." Akankah ini baik-baik saja?
Omong-omong, siapa dia?
"Dia memakai lemak dan juga janggut palsu"
Janggut ini menutupi wajahku.
Selamat Natal.
Seo Eon dan Seo Jun,
haruskah aku memberi kalian hadiah?
Aku sangat penasaran siapa yang akan datang.
Sejujurnya, menurutku Song Eun I.
Chan Yeol sudah mengirimiku pesan.
Kim Woo Bin mengatakan ingin bertemu anak-anak di acara TV.
Kamu berguling?
- Ya. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Seo Eon, Seo Jun.
"Siapa itu?"
"Seo Eon sedikit takut"
Ayah.
Ya?
Sinterklas datang.
"Mata Seo Jun berbinar"
Seo Eon.
Seo Jun.
Selamat Natal.
Apa ini rumah Seo Eon dan Seo Jun?
Ya.
"Ya!"
Kalian ingat Sinterklas?
- Ya. - Ya.
Kita bertemu tahun lalu.
Sinterklas membawa beberapa hadiah.
Hadiah apa?
"Seo Jun tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya"
Itu rahasia.
Bolehkah aku masuk ke rumah kalian untuk memberikan hadiah?
- Tentu saja! - Ya.
Itu bukan dia, bukan?
Suara anehnya membuatku khawatir.
Cepat naik.
Selamat tinggal.
Kamu seharusnya bilang, "Cepat naik."
Maaf.
- Aku akan segera ke sana. - Baiklah.
Selamat tinggal.
Cepat naik!
Sinterklas datang!
The Return of Superman episode 162,
"Keajaiban Natal"
"Episode 162, Keajaiban Natal"
"Mereka duduk seperti pohon natal untuk menyambut Sinterklas"
- Cepat kemarilah. - Cepat kemarilah.
"Pintu terbuka"
Selamat Natal.
"Itu bukan Song Eun I"
Siapa itu?
Seo Eon dan Seo Jun,
Sinterklas datang untuk memberi kalian hadiah.
Bolehkah aku masuk?
- Ya. - Silakan masuk.
Silakan masuk. Ayo kita masuk.
"Selamat datang, Sinterklas"
Astaga.
Silakan duduk.
"Aku akan memijatmu"
Terima kasih.
Seo Eon, Seo Jun.
"Lepaskan kaus kakimu"
Kamu tidak boleh melepas kaus kakiku.
Seo Eon, Seo Jun.
Sinterklas akan memberi hadiah jika kalian melakukan hal-hal baik.
Aku yang pertama menyikat gigi.
Aku suka mengalah.
Anak yang baik.
Seo Eon dan Seo Jun, kalian ingin hadiah apa?
Mobil-mobilan.
Mobil-mobilan?
Kami penasaran.
Kalian ingin mainannya sekarang?
- Ya. - Ya.
Hadiah kalian sangat besar,
Jadi, aku akan meninggalkannya di ruangan itu.
Masuklah ketika aku memanggilmu.
"Hwi Jae sangat fokus seperti kedua puteranya"
"Siapa kamu?"
Kamu tidak boleh masuk.
Masuklah ketika aku memanggilmu.
- Baiklah. - Baiklah.
Baiklah.
"Berjalan pelan"
Siapa dia?
- Bukankah dia seorang wanita? - Ayah rasa bukan.
Siapa dia?
Bukankah itu Bibi Sun?
Bibi Sun tidak setinggi itu.
- Menurutku itu Bibi Sun. - Menurutmu itu Bibi Sun?
Si kembar dan Hwi Jae tidak bisa menebak siapa dia.
"Perlahan Sinterklas menunjukkan identitasnya"
"Menghela napas"
Astaga, ini jauh lebih baik.
"Dia Seol Hyun"
"Bahkan juru kamera terkejut"
Itu Seol Hyun dari grup terkenal, AOA.
"Dia bintang utama AOA"
"Dia terlalu cantik"
"Dia sangat populer akhir-akhir ini"
"Seol Hyun di sini"
Aku
adalah Sinterklas yang ingin menemui Seo Eon dan Seo Jun.
Mereka sangat menggemaskan. Sebelum akhir tahun,
aku sungguh ingin melihat Seo Eon dan Seo Jun.
Itu sebabnya aku mengenakan kostum Sinterklas dan datang ke sini.
Seol Hyun sangat gembira akhirnya dia bisa bertemu
Seo Eon dan Seo Jun.
Saudara kembar itu akan senang melihatnya.
"Menggeliat"
"Untuk si kembar"
"Seol Hyung berubah menjadi hadiah besar"
"Dia terbungkus dengan sempurna"
Seo Eon, Seo Jun.
Sinterklas sudah pergi.
Masuk dan periksalah hadiah kalian.
"Apa ini?"
"Ini hadiah yang sangat besar"
"Mereka tidak sabar"
Kejutan!
Halo.
"Bingung"
Halo.
Ini hadiah kalian dari Sinterklas.
"Bagaimana si kembar akan bereaksi?"
"Seo Eon mengambil hadiah dengan cepat"
Ini dia.
"Aku hanya bisa melihat hadiahku"
"Bingung"
Apa ini?
Ini mobil-mobilan.
Tidakkah kamu senang melihat kakak?
Apa ini?
Kamu suka kakak atau hadiahnya?
- Kamu lebih suka hadiah itu? - Ya.
"Kenapa sepi sekali? Siapa dia?"
- Halo. - Tidak perlu berdiri.
- Baiklah. - Tidak apa-apa.
"Berlari"
"Hwi Jae bahagia seolah mendapat hadiah dari Sinterklas"
"Sukacita kepada dunia, Seol Hyun datang"
"Apa aku bermimpi?
"Dia berlari terburu-buru"
"Hwi Jae tiba-tiba menjadi sibuk"
Apa ini?
Apa aku harus memutarnya?
"Aku tidak percaya Seol Hyun datang ke rumahku"
Ini dia.
Hwi Jae, apa kamu sebahagia itu?
Dia di sini.
Bagaimanapun, dia hadiah kejutan untuk keluarga si kembar.
"Seol Hyun datang ke rumahku"
Siapa nama Kakak?
- Kamu mengenal kakak? - Tidak.
Nama kakak Seol Hyun.
"Hwi Jae masih sibuk mengabarkan berita gembira"
"Tentang kunjungan Seol Hyun"
- Hai. - Hai.
- Hai. - Astaga.
Kemarilah, Seol Hyun.
Ini Kak Seol Hyun.
Mereka tidak mengenalku.
- Tentu tidak. Mereka belum tahu. - Tidak apa-apa.
Apakah kakak cantik?
- Kakak cantik. - Benarkah?
Apa yang membawamu ke sini?
"Aku tidak tahu kamu siapa, tapi kamu cantik"
Seo Eon, kamu...
- Kamu. - Terima kasih.
"Seo Jun membawa Seol Hyun ke toilet"
"Aku akan mencuci tanganmu"
Kurasa tanganku menjadi bersih.
"Mereka saling mencuci tangan"
Kamu tahu di mana handuknya?
"Seo Jun memberikannya handuk"
Yang ini? Apakah yang ini?
Ini minuman untuk Kak Seol Hyun.
Beri dia beberapa camilan. Dia pasti lapar.
Terima kasih.
Aku tidak percaya betapa baiknya sikap mereka.
Astaga. Terima kasih.
Hati-hati, Seo Jun.
"Aku tidak boleh membiarkan minumannya tumpah"
Kamu sangat hati-hati.
Seo Jun, kamu berlebihan.
Menurut ayah kamu terlalu hati-hati.
"Dia tegang sampai ke ujung jari kakinya"
Seol Hyun sedang di rumah kami.
- Terima kasih. - Hati-hati.
Terima kasih.
Kakak punya banyak mainan di rumah?
Kakak tidak punya mainan, tapi punya banyak boneka.
- Seo Jun, kamu suka anak anjing? - Ya.
Aku suka anak anjing dan kucing.
Seo Jun, kamu ingin menjadi anak anjing?
- Ya. - Lihat.
"Mereka mengunyah bersama"
"Mereka beruang teddy bersaudara"
"Kedua mata mereka berbinar"
"Unicorn bersaudara"
- Kamu suka kotoran, Seo Jun? - Ya.
- Kamu suka kotoran? - Ya.
"Jika Seo Jun menyukainya, dia tidak keberatan"
"Seo Jun dan Seol Hyun menjadi akrab"
Aku makan wortel.
"Kelinci Seo Eon dan kelinci Seol Hyun suka wortel"
"Dia menghabiskan waktu bersantai bersama Seo Eon"
Ini menyenangkan, bukan?
"Berdering"
"Aku harus merekam ini"
- Kakak akan mengunggahnya? - Ya.
- Yang ini? - Ya.
- Yang ini juga? - Ya.
- Yang ini juga? - Ya, semuanya.
"Dia melangkah pergi"
Bagaimana cara mengisi baterainya?
Pengisi baterai?
"Dia memanggil seseorang"
Halo?
Siapa yang paling cantik menurutmu di antara semua idola wanita?
Aku selalu suka AOA.
Hyun Seok. Seol Hyun sedang berada di rumahku.
"Menghela napas"
"Dia kehabisan kata-kata"
Dia sedang bermain bersama anak-anakku.
"Hwi Jae Masih tidak bisa memercayainya"
- Hwi Jae. - Dia bermain dengan si kembar.
Selamat.
Selamat untuk apa? Sampai jumpa.
- Itu melelahkan, bukan? - Maaf?
Aku tidak berpengalaman dalam mengasuh anak.
- Bagaimana jika mereka berkelahi? - Saat mereka berkelahi?
Tanya alasan mereka berkelahi atau menangis.
Jelaskan bahwa itu salah
dan buat mereka saling minta maaf.
Lalu katakan kepada mereka untuk saling memeluk.
Setelah itu, kamu bisa memberikannya pelukan.
Setelah itu mereka akan kembali berdamai.
- Terima kasih. - Tidak masalah. Sampai jumpa nanti.
- Terima kasih. Kabari aku. - Sampai jumpa. Baiklah.
Selamat bersenang-senang, anak-anak.
Tetanggaku sangat baik kepadaku
dan anak-anakku di tahun ini.
Aku akan menjadi Sinterklas untuk membagikan hadiah
dan kaus kaki. Aku akan menjadi Sinterklas.
Aku mengenakannya setiap tahun.
Pengantar surat kita sudah bekerja keras.
Akan meninggalkannya minuman yoghurt.
"Tertawa kecil"
Selamat Natal.
"Sinterklas Dongcheon-dong sedang berbagi cinta"
Ini beberapa kaus kaki bayi.
Berikan kepada sepupu kalian.
- Berikan kepada sepupumu. - Baiklah.
Terima kasih.
- Ini kaus kaki. Silakan dibagikan. - Baiklah.
Ini beberapa kaus kaki.
"Mereka berbagi kebahagiaan"
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Sudahkah kamu menjadi anak baik tahun ini?
- Ya. - Benarkah?
Aku menyusun rak sepatu.
Kamu menyusun rak sepatu?
Kamu tidak mengenaliku, bukan?
Paman Lee Hwi Jae?
"Sinterklas beristirahat setelah identitasnya terbongkar"
"Bingung"
"Bersalaman"
- Siapa namamu? - Lee Beom Gyu.
Ini.
- Kamu harus menjadi anak baik. - Baiklah.
Duduklah.
Ayo duduklah.
Sepatumu kenapa?
- Hilang sebelah. - Kamu kehilangan sebelah sepatu?
- Berapa usiamu? - 14 tahun.
- 14 tahun? - Ya.
Apa yang membuatmu cemas belakangan ini?
Saat ujian.
Pasti berat. Kalian murid SMA?
- Ya. - Minumlah.
"Waktunya minum yoghurt bersama Sinterklas"
- Ini. - Terima kasih.
- Di mana si kembar? - Mereka di rumah
bersama seorang mega bintang.
Aku sungguh tidak pandai memasak.
Karena Seo Eon suka saus spageti,
aku akan meletakkan pangsit di dalamnya.
Bagaimana menurutmu? Apa menurutmu akan lezat?
"Kami akan menyukai apa pun yang Kakak masak"
"Lambat"
Tidak masalah seberapa lambatnya kamu memasak,
yang kami butuhkan hanyalah masakan penuh cinta.
"Dia menikmati waktu memasaknya"
- Aku harus buang air kecil. - Apa?
Aku harus buang air kecil.
Kamu harus buang air kecil?
"Pangsitnya mendidih"
"Seo Eon sedang terburu-buru"
Ayo ke toilet.
Ayo.
Aku tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.
Semua selesai.
Bagus.
Bagaimana rasanya ke toilet bersama kakak?
Apa kamu malu? Kamu melakukannya dengan baik.
"Mengendap"
"Juru kamera ini senang berada di sini"
"Dia baru saja menuang minyak di wajan"
"Aku akan pastikan merekam setiap adegan"
"Memasak bawang menjadi tampak indah"
"Ada apa dengan juru kamera itu?"
"Dia menambahkan saus tomat pada bawangnya"
"Sekarang cukup menambahkan pangsit untuk menyelesaikannya"
Ini terlihat sedikit aneh.
Tidak tampak menggiurkan.
"Percayalah kepadaku"
Buatlah agar terlihat menggiurkan.
Terima kasih kepada juru kamera, itu terlihat sangat lezat.
"Dia mencicipi"
"Aku juru masak pasta hari ini"
Ini lezat.
"Dia memberikan si kembar pasta pangsit"
Ini dia.
"Dia memberikan si kembar pasta pangsit"
Bagaimana kelihatannya?
Pasta pangsit?
Kakak yang memasaknya. Lezat atau tidak?
- Lezat. - Benarkah?
Apa pekerjaan Kakak?
Menurutmu apa pekerjaan kakak?
Kurasa Kakak harus memakai rias wajah.
Kakak seorang penyanyi.
Kakak seorang penyanyi?
Ya.
"Mega bintang ini juga bisa memasak dengan baik"
- "Jangan menangis" - "Jangan menangis"
- "Sinterklas tidak memberimu" - "Sinterklas tidak memberimu"
- "Sebuah hadiah jika menangis" - "Sebuah hadiah jika menangis"
Si An, siapa anak baik dan siapa anak nakal?
- Soo A, Seol A. - Mereka anak baik atau tidak?
"Aku memperhatikanmu"
Soo A dan Seol A anak nakal.
Mereka nakal?
- Bagaimana dengan kami? - Bagaimana dengan kami?
"Aku sangat baik kepadamu"
Aku menyukaimu.
Apakah kami anak baik?
Mereka berkumpul untuk menelepon.
- Ayah. - Ayah.
Halo, Soo A.
- Si An. - Ini ayah.
Seol A.
- Seol A, rambutmu dikeriting? - Ya.
Kamu tampak menggemaskan.
- Biar ayah lihat wajah Seol A. - Seol A.
"Astaga, Ayah"
Seol A, rambut itu terlihat cocok untukmu.
Kamu seperti karakter kartun.
"Aku tahu"
Ayah.
Kami sedang menunggu
kedatangan Sinterklas.
Apakah Sinterklas datang malam ini?
- Ya. - Ya.
Ayah berada sangat jauh ketika Sinterklas datang.
- Ya. - Ya.
Ayah akan pulang beberapa malam lagi.
Baiklah.
Seol A, seorang paman tampan akan datang hari ini.
"Benarkah?"
Dong Gook tidak bisa berada di rumah karena ada pertandingan.
Seseorang yang tampan akan mengurus anak-anaknya hari ini.
"Aktor Seo Kang Jun"
Itu Seo Kang Jun.
Dia tampan dan terkenal.
Seol A dan Soo A akan senang.
"Aktor terkenal Seo Kang Jun"
Aku sudah ingin bertemu
Seol A, Soo A, dan Si An.
Aku akan menjadi ayah dan kakak selama Natal.
"Kang Jun menelepon seseorang"
Halo?
"Begitu dia melihat wajah Dong Gook"
"Dia tersenyum"
- Kamu sangat tampan. - Terima kasih.
Aku Seo Kang Jun.
Aku sudah menonton "Entourage".
Terima kasih.
Hari ini akan sulit. Kamu akan baik-baik saja?
Tentu. Kurasa akan menyenangkan.
Ketika melihat pria yang tampan, mereka akan terus menempel.
Aku tidak keberatan. Itu lebih baik.
Pegangi aku.
Tidak lama lagi, anak-anak akan mengelilingi Kang Jun.
"Kang Jun akan membuat mereka jatuh cinta kepadanya"
Terima kasih sudah membantu dan maafkan aku.
Tidak masalah. Jangan cemas dan semoga beruntung di pertandinganmu.
Jika kamu punya pertanyaan, tanyakan kepada Jae Si dan Jae A.
Aku pamit sekarang.
Semoga berhasil.
Aku ingin Park Bo Gum atau Song Joong Ki yang datang.
Aku juga suka EXO.
- Aku juga suka Seo Kang Jun. - Begitu juga aku.
Ini akan menyenangkan.
"Selamat datang"
Hai.
Kemarilah. Selamat datang.
- Halo. - Halo, aku Seo Kang Jun.
Aku Lee Jae A.
- Lee Jae A. Jae Si. - Jae Si.
"Melihat matanya saja"
"Membuat mereka tersenyum"
Anggap saja aku kakakmu.
"Aku tidak setua itu"
Orang-orang berusia sampai 100 tahun sekarang.
Umurku tidak jauh berbeda dari kalian.
Baiklah...
"Tentu"
Aku harus menjaga Seol A, Soo A, dan Si An.
Kalian punya saran untukku?
Apa yang mereka sukai?
- Pisang. - Pisang?
- Mereka bertiga? - Ya.
Mereka seperti kera. Mereka sangat menyukainya.
Mereka akan berkelahi jika kamu hanya memberinya satu.
- Tiap orang harus dapat satu buah. - Aku butuh tiga pisang?
Aku bisa membagi sebuah pisang menjadi tiga potong, bukan?
Ya. Pernahkah kamu coba mengganti popok sebelumnya?
Tidak pernah.
Velcro-nya masukkan lewat bawah.
Lalu lepaskan Vecro-nya.
- Lepaskan? seperti ini? - Ya.
Kamu harus melakukannya dengan benar, atau bokongnya akan sakit.
Air seninya bisa bocor dan berantakan.
- Bisa bocor? - Ya.
Kalian juga melakukan ini?
Ya.
Benarkah? Kalian lebih baik dariku.
Menurutmu aku akan melakukannya dengan baik?
Seol A menyukai pria tampan.
Dia tidak akan menangis.
Aku rasa kamu akan melakukannya dengan baik.
Aku ingin mengejutkan Seol A, Soo A, dan Si An.
Aku ingin menyelinap.
Apakah ada cara agar aku bisa masuk dan memberi kejutan?
Ya.
- Ada? - Ya.
"Mereka mengantarnya menuju pintu rahasia"
Di sini?
"Pintu darurat ini menuju ke lantai dua"
Terima kasih pada penolong kecilnya,
Kang Jun bisa memasuki rumah diam-diam.
"Dia sedang memeriksa saudaranya"
Mereka sedang bermain.
Mereka di bawah?
"Mereka sedang bermain"
"Mereka sangat menggemaskan saat bersama-sama"
Punggung mereka sedang menghadap ke arahmu.
Benarkah?
Selamat tinggal. Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
"Kang Jun ditinggal sendirian"
"Dia mempelajari anak-anak itu"
"Si kembar sedang bermain gulat"
Syukurlah anak-anak belum menyadarinya.
"Dia mencoba mengejutkan mereka dengan salju"
Akankah dia berhasil mengejutkan mereka dengan hadiahnya?
"Bersiaplah, pasang"
"Dan tembak"
Siapa yang harus pergi lebih dahulu?
- Tebak... - Itu salju.
"Benar-benar turun salju"
Itu salju.
"Si An mencoba mencari tahu apa yang terjadi"
"Dia menyemprot dengan malu-malu"
Kenapa turun salju?
"Tertawa"
"Tidak ada seorang pun di atas"
- Apa ini? - Apa ini?
Astaga.
"Itu salju Natal dan anak-anak gembira"
Saljunya ada di atas rambut Soo A.
"Ada salju di rambutmu"
"Menggemaskan sekali"
Dengan jantung yang berdebar,
dia datang menemui mereka.
"Anak-anak tidak mengetahuinya"
Hai.
"Dia malu"
Hai.
Hai, Seol A, Soo A, dan Si An.
- Hai. - Siapa kamu?
Aku Seo Kang Jun.
"Jantung, tolong berhenti berdegup begitu cepat"
Bisakah kamu perkenalkan namamu? Siapa namamu?
- Seol A. - Soo A.
- Seol A? - Ya.
- Soo A. - Soo A.
- Si An. - Si An.
Kamu Si An.
"Benar"
Aku kakakmu.
Kakak?
Kamu bisa memanggilku Kak Kang Jun.
Mengerti?
"Tentu, kenapa tidak?"
"Kenapa kamu menyebut dirimu kakak mereka?"
Orang-orang hidup sampai usia 100 tahun tahun sekarang.
Aku ingin merasa lebih dekat dengan mereka.
"Apa yang paling membuatmu percaya diri?"
Kekuatan.
Aku muda. Aku baru berusia 24 tahun.
Kamu tahu aku kakak mereka.
"Menggeledah"
"Apa yang dia lakukan?"
Aku menyiapkan hadiah.
"Sebuah hadiah?"
Kakak ingin kalian mengucapkan "Abrakadabra".
- "Abrakadabra". - "Abrakadabra".
Lebih keras.
- "Abrakadabra". - "Abrakadabra".
Tiup ini.
"Apa yang akan terjadi?"
"Saat kertasnya dibakar"
Ini dia.
"Berubah menjadi bunga"
"Kejutan"
"Dia sedikit canggung"
"Tapi wajah tampannya menutupinya"
Apa ini?
Ini bunga mawar. Ini sebuah bunga.
Soo A, Kamu ingin satu?
Aromanya wangi terbakar.
Apakah aromanya seperti terbakar?
Apa ini menakutkan? Haruskah kakak berhenti?
"Lakukan lagi"
Tiup untukku.
"Aku gugup"
Ini dia. Ini untukmu.
Si An, kamu juga ingin?
Tiup ini.
"Meniup"
"Ini mawar terakhir untuk Si An"
Ini dia.
"Aku suka pria ini"
Ini dia.
"Pertunjukan sulap berlanjut"
"Jarinya menyala"
"Jarinya masuk"
"Dan keluar"
"Ini memesona"
Apa itu?
"Menyala"
- Apa itu? - Kakak akan memakannya.
"Dia bekerja sangat keras"
"Apa yang tidak bisa dilakukannya?"
Kenapa itu bisa menyala?
Kenapa jari Kakak terbakar?
Itu jari palsu.
- Tidak, ini jari asli. - Tidak.
- Jari asli. - Tidak.
Ini jari asli.
Lihat. Ini akan keluar dari telinga Si An.
"Apa yang dia lakukan?"
Apa itu?
Biarkan aku menariknya keluar.
Apa? Ini asli.
"Detektif Seol A sedang menginvestigasi"
Lihat?
"Aku tahu ini palsu"
Jari palsu.
Kamu juga bisa melakukannya seperti ini. Lihat.
Ya.
Aku juga ingin melakukannya.
Benarkah?
Ini.
- Apakah ini sakit? - Ya.
Akan kakak tiup sakitnya.
"Astaga"
Sudah tidak sakit, bukan?
"Pria ini sangat manis"
"Dia mendekat kepada Kang Jun"
"Dia duduk di pangkuannya"
Soo A mencapai Kang Jung lebih dahulu.
"Dia akan mencoba mengingat wajahnya"
Sepertinya dia memenangkan hati Soo A.
"Dia bercanda"
Jangan lakukan itu.
"Dia seperti magnet kepada Kang Jun"
"Kamu kutub Selatan dan aku Utara"
Pegangi aku.
"Seol A memutar tubuhnya"
Jangan lihat.
- Jangan lihat. - Aku juga mau. Pegangi aku.
"Kang Jun dikelilingi anak-anak"
"Si An merasa ditinggalkan"
Kang Jun.
"Mereka bertiga menikmati waktu bersama"
"Kang Jun"
"Menendang"
Paman.
Aku bukan pamanmu. Aku kakakmu.
Lihat aku, Kak Kang Jun.
- Aku kakakmu. - Lihat aku.
"Tolong perhatikan aku juga"
- Kamu tahu berapa usia kakak? - Lihat aku.
Usia kakak 24 tahun.
"Dia tidak bisa mendengar Si An"
Kang Jun.
"Bayi 25 bulan ini butuh perhatian"
Apa yang sedang kamu lakukan?
"Aku mencoba menarik perhatianmu"
"Apa yang dia katakan?"
Kamu ingin buang air kecil?
"Tidak, aku memintamu untuk melihatku"
- Kamu ingin buang air kecil? - Lihat aku.
Kakak sedang melihatmu.
- Lihat aku. - Kakak sedang melihatmu.
"Tersipu"
Haruskah kita lihat seberapa kuatnya kamu?
Siap, sedia, mulai.
"Kami akan membantumu, Si An"
- Si An. - Kamu menang.
"Aku tidak percaya bisa menang"
"Dia melompat dalam kegembiraan"
Si An.
- Kak Kang Jun. - Aku menang.
"Kak Kang Jun"
- Kak Kang Jun. - Ya?
- Si An, mau main petak umpet? - Ya.
"Dia mulai"
"Keluarlah, keluarlah di mana pun kamu berada"
- Kamu bersembunyi? - Ya.
- Si An juga? - Ya.
Baiklah, kakak datang.
"Seol A ada di belakang sofa"
Di mana Seol A dan Si An?
"Dia berjalan lurus"
"Dia berpura-pura tidak melihatnya"
Aku penasaran di mana mereka.
"Kamu tidak akan bisa menemukanku"
"Dia punya waktu untuk mengatur ulang kamera"
Aku mendengar sesuatu.
"Cepat temukan aku"
"Kang Jun mengikuti suara Si An"
Di mana Si An berada?
Apakah di dalam sini?
"Gugup"
"Dia akhirnya membuka pintu"
Dia tidak ada di sini.
Aku di sini.
Aku tidak bisa menemukanmu.
"Ada apa?"
Dia tidak di sini.
Ternyata kamu di sana.
Ayo cari kakak-kakakmu.
Di mana Seol A?
"Dia cepat dengan kakinya"
"Di manakah mereka?"
Kakak penasaran di mana Seol A.
Dia bersembunyi dengan baik.
"Aku bersembunyi di sini"
Di mana Seol A?
"Si An menemukan Seol A"
Itu dia.
Seol A ada di sana.
"Ini menyenangkan"
"Anak-anak ingin terus berlarian"
"Apakah ini waktunya menggunakan kekuatanku?"
Satu, dua, tiga.
Petak umpet tidak cukup untuk anak-anak.
Dia percaya diri tentang kekuatan. Sekarang waktunya bermain.
"Aku sangat gembira"
Si An juga.
"Aku ingin bermain"
Apa? Kamu juga? Tentu.
Satu, dua, tiga.
"Menarik"
"Apakah aku"
"Terlalu tidak bijaksana"
"Menarik"
"Menggantung"
"Tersandung"
"Para kera ini tidak pernah lelah"
"Kang Jun perlahan mulai lelah"
- Kamu ingin naik ke punggung kakak? - Ya.
Pegangan yang erat.
"Aku kasihan kepadamu, Kang Jun"
"Dia kehabisan napas"
- Kang Jun. - Ya?
Menjaga bayi tidak mudah, bukan?
Setelah berlarian, anak-anak menggambar.
Akankah Kang Jun beristirahat?
"Dia mencium popok Si An"
- Si An, kamu buang air kecil? - Tidak.
Tidak?
- Tidak. - Tidak?
- Benarkah? - Kurasa dia buang air.
- Apa? - Kurasa dia buang air.
Benarkah?
Bau sekali. Seperti bau kotoran.
Apakah popoknya bau?
"Aku tidak buang air besar"
"Mereka menuju kamar kecil untuk memeriksa"
Kamu tidak buang air besar.
- Si An. - Aku ingin buang air kecil.
- Kamu juga tidak buang air kecil. - Aku ingin buang air kecil!
"Kang Jun masih fokus kepada Si An"
- Aku ingin buang air kecil. - Kamu tidak buang air besar.
- Silakan. - Aku ingin buang air kecil.
- Kamu ingin buang air kecil? - Aku tidak tahan.
- Aku sudah tidak tahan. - Seol A, kemarilah.
Aku ingin buang air kecil.
"Aku akan mengurus diriku sendiri"
"Dia menarik celananya"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
- Siram. - Si An.
Bagus.
Si An.
"Jangan pedulikan aku"
"Dia mengepalkan tinjunya"
Dia buang air kecil sendiri karena Kang Jun
sibuk mengurus Seol A.
Si An makin dewasa.
"Dia melakukannya sendiri"
"Kang Jun sedang membersihkan milik Si An"
- Ayo pakai popok. - Tidak.
Tidak? Kenapa tidak?
"Dia meminta bantuan Seol A"
Duduklah. Duduk di sini.
Si An, duduk di sini.
"Ini popoknya"
Seol A, yang mana bagian depannya?
Velcro-nya ditarik ke belakang.
- Baiklah. - Bayi.
Seol A, bagaimana aku melakukannya?
"Aku sibuk sekali"
Kakak ambil ini lalu lakukan ini.
- Memegang ini? - Peganglah.
Satukan ini dan juga itu.
- Sisi ini juga? - Ya.
"Kang Jun mengikuti petunjuk Seol A"
- Apa kakak pasang dengan benar? - Ya.
- Seperti ini? - Ya.
"Kamu belajar dengan cepat"
Semua selesai.
"Aku mengantuk sekarang"
Kemarilah, Si An.
Si An, ayo tidur siang.
Ini.
Kamu mengantuk?
Ayo ke kamar tidur.
Waktunya tidur siang.
"Giliran Soo A sekarang"
"Kerlip, kerlip, bintang kecil"
Mengikuti Si An, Soo A sudah terlelap dalam dunia mimpi.
"Seol A yang terakhir"
Pelari terakhir kita Seol A
sedang mencoba tidur di gendongan Kang Jun.
Lagu apa yang kamu tahu?
"Kang Jun meminta Seol A bernyanyi"
"Dia bergoyang mengikuti lagu"
Bagus.
"Dia mulai tertidur"
Terima kasih pada suara manis Kang Jun, kini Seol A tertidur.
Ini kali pertama kamu merawat bayi?
Kamu tidak hanya tampan,
tapi pengasuh bayi berpengalaman.
"Dia meletakkannya di bawah dengan lembut"
"Dia menepuknya pelan"
Seperti sulap, mereka bertiga tertidur.
"Menghela napas"
"Dia menutup pintu perlahan"
"Akhirnya dia beristirahat"
"Dia memikirkan kembali harinya yang sibuk"
"Astaga"
Lebih sulit dari yang kubayangkan.
Menjaga bayi sangat sulit.
"Lebih sulit dari yang dipikirkan"
Apakah ayahku membesarkanku seperti ini.
"Hari itu berlalu seperti film untuknya"
Aku merindukan ayahku.
"Aktor Ahn Sung Ki"
"Aktor Lee Han Wi"
"Mereka saling menyapa"
"Lim Chang Jung juga"
Hai.
"Oh Ji Ho sedang berpakaian"
- Kenapa kamu sangat tampan? - Aku mengenakan hanbok.
"Hari itu adalah ulang tahun Seo Heun"
- Seo Heun sangat cantik. - Terima kasih.
Aku melihat fotonya.
- Senang bertemu kamu, Seo Heun. - Ini.
Kamu akan sangat lelah setelah ini.
Ya, ini sudah dimulai.
"Aku akan melakukan yang terbaik"
- Seo Heun, ayo berfoto. - Hati-hati.
- Apakah semua putramu di Amerika? - Tidak.
Hanya yang tertua. Putraku yang lebih muda ingin berakting.
Aku paham.
Aku memberitahunya untuk tidak terjun ke dunia akting
jika belum punya persiapan.
"Mereka berfoto"
- Silakan masuk dan makan. - Baiklah.
- Selamat. - Halo.
"Tertawa"
Halo.
"Dia senang melihat gadis kecil"
- Mereka sebesar ini? - Ya.
Putrimu juga akan tumbuh cepat.
"Anak kedua, anak pertama"
- Berapa usianya? 11 tahun? - Ya.
Kapan kamu akan tumbuh dewasa?
Apa ini?
"Seo Heun menunjuk suatu tempat"
- Kamu suka dia? - Dia yang paling kamu suka?
- Kamu suka dia? - Dia menyukainya?
Seo Heun, kamu menyukainya?
"Seo Heun menunjuk putra terkecil Chang Jung"
Nanti kalian bisa bersama-sama.
Hati-hati.
Bagaimana Seo Heun menurutmu? Apakah dia cantik?
Ya.
Ini adalah staf The Return of Superman.
Benarkah? Halo.
Ya. Kamu akan masuk televisi. Kamu harus mengucap salam.
- Hai. - Beri salam.
Hai.
Dia sangat menggemaskan.
"Ji Ho sedang memandang anak yang paling kecil"
- Dia bisa ucapkan "Ayah" dan "Ibu"? - Maaf?
Dia bisa mengucapkan hal seperti "makanan", "ibu", dan "ayah".
Dia juga berteriak.
"Ji Ho sedang sibuk membanggakan Seo Heun"
Seo Heun.
Terima kasih. Ayo berfoto lagi.
"Anak Chang Jung bersemangat"
Terima kasih.
- Di mana putrimu? - Dia tertidur di rumah.
Kamu seharusnya membawanya bersamamu.
- Halo. - Kenapa kamu menggodanya?
Aku baru saja tiba.
Bagaimana kabarmu?
Dia tidak menyukainya.
Kurasa dia menangis karena Paman Ha Neul.
Halo.
- Joy tidak bisa datang. - Aku mengerti.
Senang bertemu denganmu.
- Halo. - Seo Heun, Joy tidak bisa datang.
Selamat ulang tahun, Seo Heun.
- Menggemaskan sekali! - Halo, Seo Heun.
Hai. Ji Ho.
- Ji Ho. - Hai.
Satu, dua. Ayo berfoto lagi.
Satu, dua.
"Selamat ulang tahun yang pertama, Seo Heun"
- Senang bertemu denganmu. - Kamu harus membungkuk.
"Membungkuk"
"Selamat ulang tahun yang pertamamu"
- Dia semakin cantik. - Itu benar.
- Matanya semakin besar. - Dia mirip siapa?
Dia sangat mirip istriku. Aku sering terkejut
saat mereka berdua memandangku.
Aku serius.
Kamu terlihat bahagia.
Astaga.
Haruskah kita mulai?
Musik, mainkan.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Seo Heun tersayang.
Selamat ulang tahun.
Kita beri tepuk tangan.
Satu, dua, tiga.
- Selamat. - Tepuk tanganmu.
- Tepuk tanganmu. - Tolong berikan mereka tepukanmu.
Hai, senang melihatmu datang.
Terima kasih sudah datang ke pesta ulang tahun pertama Seo Heun.
Terima kasih. Kami akan sehat selalu.
Terima kasih. Kami akan membesarkan Seo Heun dengan baik.
Untuk kesehatan Seo Heun!
- Untuk kesehatan Seo Heun! - Untuk kesehatan Seo Heun!
Seo Heun, kuharap kamu tumbuh cantik dan sehat.
"Terima kasih"
Kali ini, Seo Heun berubah menjadi Sinterklas.
"Ketiga temannya bersama-sama"
Dia bersama teman-temannya.
"Tersenyum"
"Berdiri"
"Berlari"
Dia berlari.
Apakah ada tujuan khusus dari pertemuan ini?
Kita membesarkan anak bersama-sama.
Karena mereka lahir di waktu yang hampir sama,
kami pikir akan bagus
untuk berfoto ulang tahun pertama bersama-sama.
"Konsep utama sesi foto adalah Sinterklas"
"Menari"
"Gyo Jin dan Dong Geun menarik perhatian mereka"
"Ji Ho ada di belakang kamera"
"Gelembung jatuh dari langit"
Lihat. Apa itu?
"Bersenandung"
"Berlari menuju salju sambil menunggangi kuda"
Aku akan menyemprotkannya di depan. Satu, dua, tiga.
Ayo berikan tepuk tangan.
"Itu hujan salju"
Terlihat seperti lokasi konstruksi.
Debu jatuh dari langit.
"Aku tidak bisa melihat yang ada di depanku"
- Kuatur waktunya. Satu, dua, tiga. - Cepatlah.
- Astaga. - Ayo pergi.
Joy, apa itu?
Mereka berhasil mengabadikan momen kecil Sinterklas.
"Selamat Natal"
Mereka sangat menggemaskan.
"Mereka berpakaian seperti anak SMA"
Ayo pergi ke sekolah.
Bergoyang.
Itu benar. Kamu akan ke sekolah Ha Eun.
"Putri menggemaskan, Seo Heun"
- Lihat ke sini. - Baiklah.
- Ha Eun berencana bolos kelas. - Duduklah.
- Ha Eun, kamu tidak boleh pergi. - Astaga.
Dia ingin bolos kelas.
"Haruskah aku pergi sekolah?"
Joy terlihat seperti akan meledak.
"Halo, aku Joy, usiaku 17 tahun"
Joy giat belajar.
- Apa? - Apa itu?
- Apa itu? - Dia belajar dengan keras.
Apa itu?
Bagaimana wajah mereka ketika dewasa?
Aku yakin mereka akan berteman baik.
"Kami berharap mereka akan tetap berteman baik"
Kita harus melakukannya 15 tahun kemudian.
Mereka mungkin tidak ingin berfoto.
Mereka akan mengatakan, "Ayah, ini tidak berguna."
Kita mungkin harus memohon kepada mereka untuk berfoto.
- Jaga kulitmu dengan baik. - Baiklah.
Konsep selanjutnya adalah 70 tahun dari sekarang.
- Ayo bergerak bersama waktu. - Ayo.
Cosmos.
Nenek, kamu mengerti aku?
Nenek, kamu harus makan makanan keras.
Nenek, kamu suka cuacanya?
"Dia meledak dalam tawa"
Nenek.
"Mereka akan terlihat mirip pada usia 2 dan 72 tahun"
"Ketiga nenek adalah teman baik"
"Para ayah berusaha keras untuk sesi foto itu"
Aku berharap para ayah dan ketiga temannya tetap sehat
dan mengadakan foto grup lainnya.
Seo Eon dan Seo Jun, kamu tahu ke mana kita akan pergi?
Tidak.
Kita akan pergi ke sauna untuk bertemu ayahmu.
Sauna.
Apakah kamu berteman dekat dengan Sinterklas?
Sinterklas dan aku sangat dekat.
Sinterklas membawaku ke sini.
Aku adalah hadiah yang besar.
"Terpesona"
Aku menyukaimu.
Benarkah?
- Aku juga. - Benarkah?
Benarkah?
"Mereka membentuk trio"
Terima kasih.
Kamu akan bertemu temanku.
Dia sangat cantik.
Apa rambutnya sangat panjang?
Rambutnya sangat panjang. Bagaimana kamu tahu?
Apakah kepalanya kecil saat dia bayi?
Ya.
Apakah kepalanya sungguh kecil saat masih bayi?
Ya.
"Cepatlah"
Ayo.
- Ayo. - Ayo.
Ayo masuk.
Kamu tahu di mana kita sekarang?
Apakah ada laut di sini?
Ya, ada.
- Seol Hyun. - Ada laut?
- Halo? - Halo.
Dia teman kakak.
- Namanya Kak Hye Jeong. - Halo, aku Kak Hye Jeong.
Namanya Kak Hye Jeong. Bukankah kakak ini cantik?
"Mereka menjadi malu"
- Tangannya sangat kecil. - Tidakkah mereka menggemaskan?
"Kamu membuatku tersipu"
- Kamu mengejutkanku. - Genggamanku hampir terlepas.
Kamu senang?
Kamu pernah ke sini?
- Ya. - Benarkah? Kamu sering ke sini?
- Ya. - Kalau begitu,
bisa ajak kakak berkeliling tempat ini?
Pertama, kita harus ke mana?
Gadis-gadis itu mengunjungi kembali tempat bermain masa kecil mereka.
Menggemaskan sekali!
Itu tidak akan roboh, bukan?
"Jangan cemas"
Astaga.
Ini berbahaya.
Akan kuputar untukmu.
Apa kamu sungguh bisa memutar itu?
Tentu saja bisa.
"Percayalah kepadaku"
Itu berputar.
- Apa itu menakutkan? - Tidak.
- Kamu tidak takut. - Kami pernah melakukan ini
tanpa Ayah.
- Benarkah? - Ya.
Seo Eon dan Seo Jun, apa kamu tahu nama kami?
Siapa nama kakak?
Kak Hye Jeong.
Dia memanggil namaku.
"Dia jantan"
Siapa nama kakak?
Apa kamu tahu nama kakak?
Seo Jun, kamu tahu nama kakak?
- Nama Kakak? - Ya.
Kak Hye Jeong.
Nama kakak Seol Hyun.
- Nama kakak Seol Hyun. - Seol Hyun.
Aku mau pergi ke tempat lain.
- Kita mau pergi ke mana? - Kita mau pergi ke mana?
- Ke ruang permainan. - Ke ruang permainan?
Ayo pergi ke ruang permainan.
"Mendesing"
Kali ini Seo Jun mengendarai sepeda motor bersama Seol Hyun.
Aku takut.
Kamu takut?
- Kamu takut? - Aku takut.
"Seo Eon berkendara menelusuri kota"
Apa ini?
"Dia bahkan dengan mudah mengganti gigi"
Bagus.
Bagus. Kamu melakukannya dengan hebat.
Bagus.
Dua, tiga.
Ayo.
"Mengoper"
"Dia membalas"
"Gol"
- Tos! - Tidak apa-apa.
Aku ahli dalam permainan ini.
"Dia memulai dengan hati-hati"
"Dia memukul dengan keras"
Awas.
- Tidak apa-apa. - Tos.
"Marah"
"Aku tidak akan kalah"
Bidik lubangnya.
Bagus.
Balas. Ya, begitu.
- Bilang "semangat" agar menang. - Semangat.
- Ayo. - Ayo.
"Dia mencetak angka"
- Ayo. - Ayo.
"Apa?"
- Dia mencetak angka. - Aku mencetak 2 angka.
Tidak, aku menang.
Benarkah? Ayo semangati lagi.
- Ayo. - Ayo.
"Melesat"
"Secepat peluru"
- Aku mencetak angka tiga kali. - Tiga kali.
Ayo.
"Patah semangat"
Jangan patah semangat.
"Pertandingan berakhir dengan skor akhir 3-1"
Hebat.
"Skornya 3 lawan 1, Seo Jun"
"Hari ini dia kuat sekali"
"Dia ingin menyangkal kenyataan"
"Mereka lucu sekali"
Itu mesin pencapit.
Ayo kita coba.
- Aku mau boneka pokemon. - Boneka pokemon?
"Tolong ambilkan aku sebuah boneka"
"Dia juga memberi ciuman kepada Seol Hyun"
Terima kasih.
Ada Pikachu.
- Ada satu lagi di sana. - Astaga.
Kenapa capitnya melakukan itu?
Kakak gagal.
Pasti akan berhasil jika aku dorong itu sedikit.
- Aku mau boneka pokemon. - Baiklah.
"Percobaan kedua gagal"
Tekan tombolnya saat kakak memberimu aba-aba, ya?
Seo Jun dan Seo Eon bisa bergantian.
Dia menekannya.
"Seo Eon menekan tombolnya"
"Mata mereka terbuka lebar"
"Apa yang terjadi?
Dia menekannya.
"Capit itu membawa sebuah boneka"
Apa yang terjadi? Tekan, tekan.
"Itu situasi yang menegangkan"
Tekan lebih keras.
"Mereka dapat dua boneka"
"Seol Hyun dan Hye Jong gembira"
- Boneka pokemon! - Kamu dapat boneka pokemon.
"Seo Jun dapat boneka yang dia inginkan"
Boneka pokemon!
Seo Eon, ini milikmu.
"Seo Eon juga dapat boneka"
- Ini luar biasa. - Kita dapat dua boneka.
- Itu luar biasa. - Aku tadi sangat gugup.
Mari meminumnya bersama.
"Mereka berbagi sikhye"
- Lucu sekali! - Makanlah telur ini.
- Baiklah. - Ini lezat.
Seo Jun, bagaimana kalau kamu mengupasnya untuk kakak?
"Kuat"
Kamu pandai mengupas telur.
Seo Jun, kamu keren sekali.
"Buka yang lebar"
Terima kasih. Astaga, itu lezat.
Seo Eon dan Seo Jun,
ayah kalian seharusnya datang ke sini.
Kalian mau pergi dan berkeliling
- untuk melihat ayah kalian? - Ya.
Ayo mencari Ayah.
- Ayo mencari Ayah. - Di mana ayahmu?
"Berlari"
- Di mana ayahmu? - Aku menemukan Ayah!
Dia menemukan ayahnya!
"Dia terlihat mencurigakan"
Dia menemukan ayahnya.
Seo Eon menemukan ayahnya.
- Ayah. - Halo.
Apa kamu bersenang-senang bersama Kak Seol Hyun dan Kak Hye Jeong?
Ya. Mereka mendapatkan boneka dari mesin pencapit untuk kami.
"Bangga"
Ayah,
berikan aku uang.
Kenapa kamu butuh uang?
Itu rahasia.
Ambil ini.
Seo Jun pergi ke suatu tempat dengan uang itu.
Bu.
Tolong beri aku jepit rambut yang cantik.
"Jepit rambut?"
Kamu mau yang mana?
Yang ini.
Yang ini bergambar kelinci.
- Aku mau yang bergambar mahkota. - Mahkota.
Seo Jun, apa yang kamu lakukan?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak melakukan apa-apa. Jangan katakan apa-apa.
Ini jepitnya. Untuk siapa?
"Kenapa kamu beli jepit rambut?"
Ini untuk kedua kakak gadis itu.
- Ini untuk kedua kakak gadis itu. - Ya.
- Apa ini hadiah? - Ya.
Mereka akan sangat senang.
"Dia menyembunyikan itu di balik tubuhnya"
- Apa itu? - Jepit rambut.
- Kamu beli itu untuk mereka? - Ya.
- Bagaimana dengan ayah? - Benarkah?
Ini.
"Hwi Jae cemburu"
Ayah bukan wanita.
"Kebersamaan mereka akan selalu dikenang"
"Si kembar membuat kenangan yang indah"
Kuharap Seo Eon dan Seo Jun
akan mengenang hari ini sebagai hari istimewa.
Aku akan mengenang hari ini sebagai hari istimewa.
Tiga bersaudara itu akan pergi berkencan dengan Kang Jun.
Berkilauan!
Sinterklas.
"Apa yang mereka inginkan sebagai hadiah Natal?"
Si An, kamu ingin hadiah Natal apa?
Roti.
- Roti. - Roti?
Anggur.
Kamu mau anggur.
- Bagaimana dengan kamu, Seol A? - Cokelat.
Cokelat.
Aku mau cokelat.
Cokelat.
Kamu harus melakukan sesuatu yang lucu untuk dapat hadiah.
"Lucu"
Berikan aku cokelat.
Baiklah, kakak akan memberimu cokelat.
Berikan aku cokelat.
Susu cokelat?
Kotoran?
Susu cokelat.
Tteok galbi?
- Bukan. - Berikan itu kepadaku.
Susu cokelat.
- Berikan itu kepadaku. - Berikan itu kepadaku.
Tentu.
Kakak akan belikan kalian minuman.
Susu cokelat.
Aku pesan tiga susu cokelat.
"Tiga?"
Sebaiknya, aku pesan empat saja.
Tolong buat tiga susu cokelat itu hangat.
Ini cokelat panasnya.
- Susu cokelat? - Ini dia.
Apa itu panas?
Tidak.
"Minuman itu diberikan dengan hati-hati"
Ini tidak panas.
"Si An harus lebih berhati-hati"
Ini lezat.
Ini tidak panas, bukan? Apa ini panas?
Tidak.
- Ini tidak panas. - Tidak.
"Itu melegakan"
Ini sedikit panas.
- Apa itu sedikit panas? - Ini sedikit panas.
Itu hangat, bukan?
Ini hangat.
Ini tidak panas.
"Terima kasih atas suhunya yang sempurna"
- Ini. - Ini?
Ini krim kocok. Kamu bisa memakannya.
Minum seperti ini.
"Dia mencoba krim kocok"
"Bersenandung"
Ini.
"Dia mengambil sedikit dengan jarinya"
Apa itu lezat?
Jangan ditumpahkan.
Ini krim kocok.
"Dia jatuh cinta terhadap krim kocok itu"
- Apa itu lezat? - Ya.
"Ini rasa yang kuinginkan"
Ini lezat.
Apa itu lezat?
Seol A.
"Mereka minum cokelat panas bersama seorang pria tampan"
"Ini lebih spesial dari cokelat panas mereka yang biasa"
Aku merasa seakan sedang minum kopi.
Kamu harus coba sedikit.
Baiklah.
Bersulang.
Bersulang. Bersulang, Si An.
- Bersulang. - Bersulang.
"Menelan"
"Ada krim di bibirnya"
Ini lezat.
"Krim juga menempel di bibir Soo A"
Soo A, kamu berkumis.
Kamu seperti Sinterklas.
"Soo A menjadi Sinterklas"
"Pria lain masuk ke dalam kafe itu"
Ada yang datang.
"Siapa dia?"
Aku akan minta pertolongan Tae Oh.
"5urprise adalah sebuah grup aktor"
Halo.
Tae Oh, kamu di mana?
Aku di rumah. Kenapa kamu bertanya?
Aku sedang mengasuh anak hari ini.
Benarkah?
Tolong aku.
"Bersikap manis"
- Kamu butuh bantuan? - Ya.
Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
Siapa namamu?
- Aku Kak Tae Oh. - Kak Tae Oh.
Bagaimana menurut kalian? Kakak itu tidak tampan, bukan?
"Mereka langsung bersaing"
Apa kakak itu tidak tampan?
Menurutmu kakak tidak tampan?
Si An, bagaimana menurutmu?
Siapa yang lebih tampan, Kak Kang Jun atau kakak?
Benar.
Si An mendapat pengajaran yang bagus.
"Aku merasa kesepian"
Kamu sudah selesai.
"Dua bersaudari itu menjadi diam"
Kenapa semua orang diam? Apa mereka biasanya sesunyi ini?
"Tidak"
Tiga bersaudara itu tidak pernah diam.
Mereka berdiri dan mulai menjelajahi kafe.
Tae Oh dan Kang Jun akan kesulitan hari ini.
"Mereka bertiga bergerak secara terpisah"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Kang Jun juga berdiri"
"Suara apa ini?"
"Suara piano itu menarik perhatian anak-anak"
"Kang Jun terlihat seperti mahasiswa jurusan musik"
"Mereka konsentrasi"
"Dia terlihat tampan seperti dalam drama"
"Mereka menyukai dia"
"Lagu ajaib itu membawa kebersamaan untuk anak-anak"
"Seol A terpaku"
"Dia naik ke panggung"
"Menatap"
"Tatapan Seol A membuat dia buyar selama sesaat"
"Dia pasti gugup"
"Dia mendekat seakan dia tidak tertarik"
"Menekan tutsnya"
"Seol A membuat dia tertawa"
Si An.
Kamu mau coba?
Kemarilah.
Si An, tekan kuncinya.
"Untuk kali pertama dia memainkan piano"
Apa yang harus kumainkan?
"Three Bears".
"Mereka memainkan 'Three Bears' bersama-sama"
"Ayah beruang, ibu beruang dan bayi beruang"
"Ayah beruang bertubuh gemuk"
"Mereka menekan kuncinya"
"Kelas musik Kang Jun selesai"
Kamu berbakat dalam melakukan ini.
Si An, apa kamu menyukai kakak?
- Ya. - Kamu menyukai kakak?
- Sebesar apa? - Sangat suka.
Kamu sangat menyukai kakak.
Kamu sedikit menyukai kakak atau sangat suka?
Sangat menyukai Kakak.
- Kamu sangat menyukai Kakak. - Ya.
Si An, beri kakak kedipan.
Lucu sekali!
"Dia menggunakan seluruh tubuhnya untuk berkedip"
Seol A memperlihatkan sesuatu.
"Kamu seharusnya berkedip dengan satu mata"
Perlihatkan kepada kami.
Kamu ahli dalam melakukan ini.
Soo A juga ahli dalam berkedip.
- Apa yang dia lakukan? - Tarik itu.
- Apa yang dia lakukan? - Kamu mau mengenakan itu?
Di mana Si An? Itu dia.
Di mana Si An?
Si An.
Si An. Si An.
- Aku tidak melihat Si An. - Soo A, di mana Si An?
Aku tidak lihat dia.
- Dia pergi ke mana? - Si An hilang.
Di mana Si An?
Si An hilang.
- Dia di sini. - Si An hilang.
Itu dia. Si An di sini.
Seol A pergi. Seol A.
- Seol A. - Di mana Seol A?
- Di mana Seol A - Di mana dia?
Astaga.
- Apa kita harus pergi tanpa dia? - Mungkin begitu.
Seol A hilang.
- Seol a di sini. - Di mana?
- Ayo pergi tanpa dia. - Di mana dia?
Dia ada di sini.
Itu dia.
"Apa?"
"Roboh"
"Aku malu"
"Aku lihat apa yang terjadi"
"Bekerja dengan rajin"
So Eul dan Da Eul mendekorasi pohon Natal.
"So Eul dan Da Eul sedang mendekorasi pohon Natal"
Sinterklas berasal dari negara mana?
- Dia dari Barat. - Apa dia bisa bahasa Korea?
Dia bisa bahasa Korea.
- Benarkah? - Ya.
Sinterklas akan datang
saat salju turun.
Benar.
Ini harus dipasang di atas.
- Di atas? - Ya.
Pasang itu di atas.
- Aku tidak bisa melakukannya. - Tidak bisa?
"Itu tidak terjangkau"
- Aku tidak bisa melakukannya. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Bagus.
Astaga.
Bagus.
"Da Eul menggantung bintang sebuah bintang"
"Dia puas walau itu tidak di atas"
Ada sesuatu yang ingin kuperlihatkan kepadamu.
Apa itu sebuah kalung?
"Bukan, ini adalah anting-anting. Bagaimana penampilanku?"
"So Eul membuat pohon yang modis"
"Bum Soo, So Eul, dan Da Eul bekerja sama"
Bum Soo dan anak-anak bekerja sama
untuk menyelesaikan pohon Natal yang luar biasa.
Sekarang, hitung sampai sepuluh.
"Mereka bersiap untuk upacara menyalakan lampu"
Sembilan.
Sepuluh.
"Ya"
"Menari"
Selamat Natal!
"Selamat Natal"
Keesokan paginya, Bum Soo membawa sesuatu.
"Apa yang dia rencanakan?"
Apakah itu sepatu?
"Untuk apa sepatu formal ini?"
- Apa yang akan kita lakukan? - Apa yang akan kita lakukan?
Ada pertemuan
di mana orang menyemir sepatu sebagai pelayanan masyarakat.
Kenapa Ayah tinggi sekali?
Kenapa ayah bertubuh tinggi sekali?
Itu karena ayah orang dewasa.
Tadi ayah bicara sampai mana?
- Pelayanan masyarakat. - Pelayanan masyarakat.
Ayah memutuskan untuk menyemir sepatu
bersama So Eul dan Da Eul
- untuk pelayanan masyarakat. - Ayah akan naik mobil
atau jalan kaki?
Naik mobil?
- Naik mobil? - Ya.
"Puas"
Karena itu kita harus berlatih.
Sepatu siapa itu?
Ini sepatu Ayah. Mau bawa sepatu kalian juga?
- Ya. - Tunggu sebentar.
Pikirkan soal cara terbaik menyemir sepatu.
Mau coba mencium aroma sepatunya?
Kamu harus coba dahulu.
"Mencium aromanya"
"Merasa jijik"
Apa itu bau?
"Sepatu Ayah bau"
Ada pertemuan penyemir sepatu.
Mereka membantu orang yang membutuhkan dengan laba mereka.
Kurasa akan menyenangkan untuk mencobanya.
Ambil sikatnya.
Mari gunakan sikat untuk membersihkan debunya.
Cobalah.
Gunakan sikatnya.
Pastikan kamu sikat celahnya.
Kenapa kita tidak naik mobil?
Kita harus latihan dahulu. Setelah membersihkan debunya,
gunakan semir sepatunya.
Ini adalah semir sepatu.
Jangan pakai terlalu banyak.
Ayah tidak pakai terlalu banyak.
"Aku akan perlihatkan kemampuan menyemir sepatuku"
"Terkejut"
Dia pasti sudah sering menyemir sepatu.
Ayah cepat sekali.
"Kagum"
"Seperti ini"
Da Eul, cobalah.
Seperti ini caranya menyemir sepatu dengan sikat.
Gunakan sikat.
Benar.
Sekali lagi.
Da Eul melakukannya dengan lebih baik.
- Tidak. - Apa So Eul lebih baik?
- Tidak. - Apa Da Eul lebih baik?
- Tidak. - Tidak.
- Kalian melakukannya dengan baik? - Ya.
Begitu rupanya.
Sekarang, mari belajar cara menyemir sepatu dengan air.
Bagus. Basahi ujungnya dengan air.
"Dia membasahi ujungnya"
Bagus. Usap permukaannya.
- Baiklah. - Da Eul, kamu hebat.
Kamu cocok di satuan militer.
Da Eul harus bergabung dengan militer.
Kamu mungkin bisa istirahat jika menyemir sepatu dengan baik.
Pikirkan soal apa yang akan kamu makan saat istirahat.
Aku ingin berhenti.
Benarkah? Apa kamu tidak mau melihat api?
- Api? - Ya, api.
kita harus telepon 911.
Ini dia. Ayah akan bakar ini.
Hanya seorang ahli yang bisa menyemir sepatu dengan api.
"Terkejut"
"Api"
"Penting untuk melelehkan semir sepatunya dengan rata"
Hentikan.
Apa ayah harus berhenti? Haruskah ayah ulangi lagi?
Ini mengilap, bukan?
Anak anjing?
- Bukan. - Anak anjing.
Ini mengilap. Lihat.
Anjing menggonggong seperti ini.
Apa ada lagu Natal yang kamu tahu?
"So Eul menyanyikan lagu Natal"
"Kita harus pergi atau tidak?"
"Tahun 1980-an dan 1990-an adalah masa keemasan lagu Natal"
"Lagu Natal Young Gu yang lucu itu sangat populer"
"Lagu itu masih dinyanyikan oleh anak-anak'
Ayah pernah menjadi perbincangan di masyarakat.
Menurut ayah itu tidak lucu, tapi orang-orang berpendapat lain.
Ayah hanya menambahkan suara "S".
"S?"
"Rudolph sang rusa berhidung merah"
"Memiliki hidung yang sangat mengilap"
"Adegan ini menjadi perbincangan di masyarakat"
"Rusa yang berhidung merah"
Itu terdengar seakan Rudolph memiliki banyak hidung.
Ini lagu favorit ayah.
"Ini pasti hari Natal"
"Aku tidak mengerti, tapi itu lucu"
"Ini pasti hari Natal"
Setelah lagu natal yang riang itu,
toko semir sepatu So Eul dan Da Eul buka di Seoul.
So Eul dan Da Eul membantu orang miskin dengan laba yang didapat.
Aku bangga kepada mereka.
"Mari bantu mereka yang membutuhkan"
"Mereka dalam perjalanan untuk menjadi relawan"
- Hai, Pak. - Hai.
- Beri salam. - Hai.
- Bagus. - Hai, So Eul dan Da Eul.
Akan sulit bekerja di cuaca yang dingin.
Tidak apa-apa. Kami datang untuk bekerja sukarela.
Benar.
Awalnya akan sangat licin.
"Dia mengoleskan semir sepatu dengan tangannya"
Apa bedanya dengan menggunakan tangan?
- Bisa menyempurnakan kilapnya. - Begitu rupanya.
"Dia punya kemampuan"
Rasakan permukaannya dengan ujung jarimu
untuk melihat apa kulit sepatunya menyerap semirnya.
- Aku penasaran tentang sesuatu. - Beri tahu ayah.
"Berbisik"
So Eul ingin tahu
bagaimana cara menangani sepatu yang bau.
Kamu harus bertahan dengan aroma bau itu.
"Itu saran dari sang ahli"
Sudah kuduga.
- Kamu lebih hebat daripada aku. - Tidak mungkin.
- Kamu ahli dalam melakukan ini. - Anda terlalu memuji.
Indah sekali kilapnya.
Dia menemukan bakatnya.
- Satu, dua, tiga. Semangat! - Semangat!
"Toko semir sepatu dibuka"
- Aku akan kembali. - Baiklah.
So Eul pergi mencari pelanggan.
Semir sepatumu.
Kami bisa semir sepatumu untukmu.
Kami sedang membantu orang-orang yang membutuhkan.
"Apa ini tanggapan yang baik?
Aku orang asing.
Mencari pelanggan itu tidak mudah.
So Eul tidak menyerah
dan berusaha lebih keras.
Apa usahanya terbayarkan?
"Usahanya mulai berhasil"
Mereka mulai memiliki beberapa pelanggan.
Bum Soo berusaha yang terbaik dalam melakukan pekerjaannya.
- Apa kamu cemas? - Tidak.
"Gerakannya terlihat sedikit dilebih-lebihkan"
Aku pernah lihat seseorang melakukan ini.
"Tugas pertama selesai"
- Hai. - Hai.
- Silakan duduk. - Baiklah.
- Hai, Da Eul. - Hai.
- Aku malu. - Tidak apa-apa.
Tolong lepaskan sepatunya.
Hanya satu sepatu?
Tolong lepas keduanya.
Bukankah akan lucu jika aku semir hanya satu saja?
Ini.
Mereka berwarna cokelat.
Kamu mau ke mana?
- Kami akan kembali ke kantor. - Ke kantor?
Kami ada makanan di sini.
harganya 1 dolar.
Aku hanya bercanda.
Itu gratis. Silakan ambil.
"Da Eul menatap mereka"
"Dia menjulurkan lidahnya"
"Apa kamu mau, Da Eul?"
Kamu mau?
"Dia membuka mulutnya"
Dia lucu sekali.
Semirlah sepatumu.
So Eul, bicara kepadanya.
Orang itu.
Dia ragu-ragu.
Pak, semirlah sepatumu.
- Ini untuk tujuan yang baik. - Baiklah.
Terima kasih.
"Toko mereka ramai"
Datanglah ke rumah kami.
- Kamu mau mengundang mereka? - Ya.
Aku mengundangmu.
"Terima kasih, Da Eul"
- Apa kamu suka? - Ya.
Kurasa kamu sudah siap untuk berlibur.
- Ini. - Aku punya sedikit.
- Akan kuberikan uang kembalinya. - Ini untuk tujuan baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kami akan gunakan ini untuk tujuan yang baik"
Kamu sudah berapa lama bekerja di bank?
Sudah satu tahun tiga bulan.
- Aku bekerja sebagai satpam. - Sebagai satpam?
- Siapa namamu? - Seok Ho.
Seok Ho?
Begitu, ya.
"Seseorang menarik perhatian So Eul"
Silakan duduk.
- Boleh aku duduk? - Kamu pindah ke mana?
- Halo. - Halo.
Kamu sudah bekerja berapa lama?
Sudah dua tahun.
Sudah berapa lama kamu menyemir sepatu?
Aku sudah lupa.
Tanganku tidak bisa berhenti bahkan saat aku tidak menyemir sepatu.
Yang aku semir tidak hanya sepatu.
Aku juga menyemir pikiranku.
Aku berusaha untuk menjaga pikiranku agar tetap bersih.
Kamu menjaga dengan tubuhmu atau dengan pikiranmu?
Aku mengatakan kepada diriku sendiri bahwa aku harus melakukan tugasku.
"Dia luar biasa"
Bisa perlihatkan kepadaku beberapa gerakan pertahanan diri?
Dengan sepatumu yang mengilap.
Kamu harus berperan sebagai penjahatnya.
"Satu anggota staf akan membantu"
Kamu yang akan menjadi penjahatnya.
Baiklah.
Kamu bisa tetap mengenakan sarung tanganmu.
Anggap saja penjahatnya menarik tanganmu.
"Ini yang harus dilakukan saat tanganmu ditarik"
"Berteriak"
"Gembira"
Tunggu. Mari gunakan itu dalam kehidupan sehari-hari.
"Mari gunakan itu pada kehidupan sehari-hari para wanita"
"Mereka bersiap"
"Dia lebih kuat"
"Penjahatnya terlihat terlalu lemah"
Terima kasih, Penjahat.
- Aku harus kembali bekerja. - Tentu.
- Terima kasih. - Beri dia tepuk tangan meriah.
"Apa yang dilakukan Da Eul?'
Da Eul lelah menyemir sepatu.
Dia berusaha tidur di atas Epe.
Dia sepertinya tidak nyaman.
Dia lucu sekali.
"Toko semir sepatu So Eul dan Da Eul"
Hari ini mereka menghasilkan berapa banyak uang?
Kita dapat 43 dolar.
Pak.
Itu pasti sulit untukmu.
Aku ingin menyumbangkan sedikit uang.
"Dia menyumbang sedikit dari keuntungannya"
- Terima kasih. - Bayi itu tertidur.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Da Eul, ucapkan terima kasih. Terima kasih.
Baiklah.
Mereka akan menyumbangkan keuntungan mereka.
Karena mereka sendiri yang menghasilkan uang itu.
Ini lebih berarti.
So Eul dan Da Eul, kalian telah melakukannya dengan hebat.
Maaf karena aku memberikan ini dengan satu tangan.
Uang ini akan dikirim untuk Lembaga Amal Korea
dan akan dibagikan kepada mereka yang membutuhkan.
Mari bekerja keras dan melakukan hal yang baik lagi.
"Dengan membantu orang lain, mereka belajar empati dan rela berkorban"
"Foto-foto dipilih secara hati-hati"
Akan ada meja dan kursi.
Ketiga ayah itu hanya memilih foto-foto yang bagus.
"Mereka menghias meja dengan foto"
Mereka memilih tema dan memotret,
juga menghias meja sendiri.
Mereka juga menyiapkan meja pesta.
Pesta ulang tahun buatan sendiri mereka sudah siap.
Gadis yang berulang tahun itu akhirnya memasuki ruangan.
Semuanya berpakaian rapi. Mereka sangat lucu.
"Selamat hari ulang tahun yang pertama!"
Ini hari ulang tahun pertama mereka. Ini penting.
Saat yang penting telah tiba.
Benar.
Pada saat itu, tamu pertama tiba.
- Hai. - Hai.
Itu ibu Ha Eun, E Hyun.
- Ibu datang. - Hai.
- Beri salam. - Ibu datang.
Hai, apa itu untukku?
Terima kasih.
"Joy menariknya kembali"
Bukankah kamu akan memberikannya kepadaku?
- Dia bermain denganku. - Dia bermain.
- Beri salam. - Selamat, Joy.
Beri salam.
- Hai. - Beri salam.
Selamat ulang tahun.
Kenapa kamu sangat cantik hari ini?
- Halo. - Halo.
Pergi dan lihatlah foto-fotonya.
Pergilah ke sana dan lihat foto-fotonya.
Benarkah? Mari kita lihat foto-foto itu.
- Ayah juga akan datang. - Apa ini?
- Mereka mengenakan seragam sekolah? - Ha Eun terlihat luar biasa.
Mereka semua sedang belajar.
Mereka terlihat seperti anak dewasa.
Bukankah itu luar biasa?
Ha Eun, kamu suka itu?
"Mereka senang dengan foto-foto itu"
Kamu menyukainya?
Dia datang.
- Kamu datang. - Hai.
Hai.
Astaga. Mereka sangat menggemaskan.
Mereka sangat menggemaskan.
- Di sini usia mereka 70 tahun. - Mereka berusia 70 tahun.
- Itu cantik sekali. - Aku tidak begitu ingat.
"Senang"
Tidak, aku tidak memotret ini.
- Tidak? - Kenapa ibumu tidak datang?
Sayang, cepatlah.
Sepertinya aku dengar suara sepatu.
Yang Mulia sudah tiba.
- Kamu sudah tiba. - Halo.
- Halo. - Ibu.
Joy.
Dong Geun.
Selamat atas anak ketigamu.
"Malu"
"Itu hal lain yang patut dirayakan"
Tepuk tangan.
Selamat.
Gyo Jin sangat termotivasi dengan itu.
Dia terus bercerita padaku soal Dong Geun.
- Ini saatnya bekerja lebih keras. - Tidak.
Bekerja lebih keras.
- Lihat itu. - Lilinnya sedang dinyalakan.
"Satu lilin ini sangat berarti"
- Mereka berusia satu tahun. - Usia mereka satu tahun.
Satu, dua, tiga, empat.
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
- "Selamat ulang tahun" - "Joy, Ha Eun, dan Seo Heun sayang"
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Tepuk tangan"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Mereka meniup lilin bersama"
"Aku akan tiup lilin sendiri tahun depan"
- Tepuk tangan. - Tepuk tangan.
Ini adalah tahun yang sulit untuk para ibu.
- Kita dengar sambutan mereka? - Tentu saja.
Semua bayi kami sehat.
Aku bersyukur untuk itu. Dan juga, terima kasih
telah menyiapkan pesta ini.
Katakan sesuatu.
Kuharap
Seo Heun, Joy dan Ha Eun akan terus menjadi teman baik.
- Kita bertemu saat mereka 6 bulan? - Ya.
Dan sekarang usia mereka sudah 1 tahun.
Itu luar biasa.
Aku ingin berterima kasih untuk para ayah karena telah membantu.
"Tepuk tangan untuk para ayah"
"Terima kasih"
"Sebentar lagi dia akan bicara"
- Astaga. - Begitu rupanya.
Akan ada sebuah penampilan istimewa.
- Benarkah? - Sebuah penampilan?
Ada apa?
Biar kuperkenalkan pengisi acara hari ini.
- Kami adalah... - OGG.
Mari beri mereka tepuk tangan yang meriah.
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"'Winter Child' oleh OGG"
Aku tidak ingin melihat ini.
"Tertawa"
"Ini canggung"
"Kamu milikku"
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Aku menyukainya"
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Mereka semakin semangat karena reaksi Joy"
"Astaga"
"Untukmu"
Beri mereka tepuk tangan meriah.
"Mereka membuat harmonisasi yang indah"
"Mereka puas dengan penampilan mereka sendiri"
"Dia tepuk tangan"
Itu luar biasa.
Kurasa orang pasti mau menyewa kami untuk tampil di banyak pesta.
Ini bisa menjadi sesuatu.
Kuharap ini bisa menjadi pekerjaan.
Tepuk tangan.
"Aksi yang hebat"
Hal menarik dari hari ulang tahun yang pertama
adalah doljabi.
"Doljabi adalah sorotan utamanya"
Dari piala Oscar hingga mikrofon,
berbagai macam hal ada di meja.
Kamu mau ambil yang mana?
Dong Geun, kamu ingin Joy ambil yang mana?
Aku ingin dia ambil piala Oscar itu.
"Apa ada makanan?"
Apa yang harus dipilih Ha Eun?
- Sebuah pensil. - Astaga.
Aku tidak ingin dia jadi seorang aktris.
Kamu sendiri seorang aktris.
Karena aku telah melaluinya.
Ini sulit. Aku ingin dia belajar.
Kami tidak tahu apa mereka akan mengikuti keinginan kami,
tapi mari mulai dengan Seo Heun.
- Aku gugup. - Aku gugup.
Mari kita mulai.
"Ini adalah momen yang penting"
- Kenapa aku gugup? - Aku tahu.
"Tabuhan drum"
Apa yang akan dipilih Seo Heun?
"Seo Heun menjulurkan tangannya"
"Apa yang akan dipilih Seo Heun?"
"Sebuah stetoskop"
"Terkejut"
- Beri tepuk tangan meriah. - Beri tepuk tangan meriah.
Sang ibu sepertinya puas. Bagaimana perasaanmu?
Aku sangat senang.
Berikutnya.
"Dia mengeluarkan suara"
"Apa yang akan dipilih oleh Ha Eun?"
"Serius"
"Tertegun"
"Astaga"
"Semuanya senang dengan pilihannya"
"Suasananya memanas"
Itu cukup.
Mencari uang dengan jujur.
- Sekarang giliran Joy. - Biar kuatur.
Dia akan memilih antara piala Oscar atau mikrofon.
Aku yakin dia akan memilih piala Oscar.
"Apa yang akan terjadi?"
"Dia menjulurkan tangannya"
"Dia memilih mikrofon tanpa ragu-ragu"
"Perasaan Dong Geun bercampur aduk"
Itu hebat.
Ini luar biasa.
Bagaimana dia bisa memilih mikrofon?
- Kamu sering melihat ini, bukan? - Ini hebat.
"Apa dia melatih suaranya?'
"Pada saat itu"
Apa itu?
"Mereka mendengar suara yang tidak asing"
"Mereka terkejut"
Apa itu?
"Selamat ulang tahun"
Katakan, "Aku menyayangimu."
- Aku menyayangimu. - Aku menyayangimu.
"Tersentuh"
"Lima bersaudara itu berkumpul"
"Itu lagu yang indah"
- Tepuk tangan. - Tepuk tangan.
Tetaplah sehat dan cantik.
Aku akan selalu berdoa untukmu.
- Lo Hee, tersenyum. - Senyum.
"Tersenyum"
"So Eul dan Da Eul juga menyiapkan sesuatu"
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
"Mereka meniup lilinnya"
"Itu panas"
"Dia mencoba lagi dari jauh"
"Lilin ini keras kepala"
Mereka lucu sekali.
Aku menyayangimu.
"Aku menyayangimu"
"Videonya belum berakhir"
"Tertawa"
Pada musim semi 2016, aku bertemu teman pertamaku.
Joy, Seo Heun.
"Senang bertemu dengan kalian"
Astaga.
"Mereka bertiga"
"Telah membuat banyak kenangan indah"
Hukumlah ayah.
"Selagi mengasuh kalian"
"Karena Ayah belum berpengalaman"
"Terkadang keadaan terasa sulit"
"Tersentuh"
"Menepuk"
"Pada awalnya, sulit bagimu"
"Untuk tetap duduk"
"Tapi kamu tumbuh dengan cepat"
Dan satu, dua, tiga, empat, lima enam, tujuh.
"Dengan cepat kamu berjalan menuju ayah"
"Mereka menangis"
Lihatlah Joy.
Astaga.
"Selalu"
"Jaga kesehatan"
"Selamat ulang tahun untuk kalian"
"Kenangan terlintas di pikiran mereka"
Kamu menyiapkan banyak hal untuk kami. Terima kasih.
Kurasa aku melihatmu menangis.
Air matanya telah mengering.
Melihat tayangan video kenangan itu...
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
"Memikirkannya saja sudah membuatnya menangis"
Ini baru setahun,
tapi sudah ada perbedaan besar.
Itu sangat menyentuh.
"Sulit menjelaskan perasaan itu"
Semua momen itu,
masih kuingat dengan jelas.
- Benarkah? - Semuanya.
- Mereka tumbuh dengan cepat. - Benar.
Mereka tumbuh dengan cepat dalam 6 bulan belakangan ini.
Bukankah
kita telah menjadi lebih baik?
- Gyo Jin, kamu sudah jauh membaik. - Bukan begitu?
Akan bagus bagi ayah dan anaknya
untuk saling menyampaikan perasaan mereka.
Gyo Jin sekarang bisa mengerti
apa yang diinginkan dan dibutuhkan Ha Eun
dengan cepat seperti para ibu.
Awalnya sulit saat kami tidak bisa melakukan itu.
Dalam drama, seorang ayah mengatakan kepada putrinya,
"Ini pengalaman pertama menjadi seorang ayah."
"Karena itu ayah belum begitu mengerti kamu."
Aku tidak bisa berhenti memikirkan itu.
Tidak.
Kurasa kamu 70 persen menangis.
Orang-orang akan benci itu.
Dia akan segera menangis.
Tidak akan.
Aku baru ingat kata-kata itu.
Ada satu hal yang kupelajari selagi melakukan ini.
Aku sangat berhati-hati karena dia anak pertamaku,
tapi Dong Geun tidak begitu karena Joy adalah anak keduanya.
Dia sedikit berbeda.
Aku belajar dari Dong Geun
bahwa kamu tidak perlu terlalu hati-hati dengan anakmu.
Kalian telah melakukannya dengan baik.
Terima kasih.
"Kalian melakukannya dengan baik"
Kuharap mereka akan tetap sehat
dan tetap saling berteman
dan juga bahagia.
Joy.
Ayah harap kamu memikirkan orang-orang di sekelilingmu
dan berterima kasih kepada mereka
setiap saat.
Astaga.
Ini terjadi lagi. Ini masalahku.
"Gyo Jin berusaha menahan emosinya"
Ini pengalaman pertama
menjadi seorang ayah.
Ayah yakin sudah membuat banyak kesalahan.
Ayah akan berusaha keras untukmu
seakan ini bukan kali pertama bagi ayah.
Ha Eun, ayah sangat menyayangimu.
"Sechs Kies adalah salah satu bintang terbesar tahun 1990-an"
"Mereka tampil untuk kali terakhir pada tanggal 20 Mei, 2000"
"Untuk penggemar dan anggotanya"
"Masa-masa itu tidak terlupakan"
"Waktu telah lama berlalu sejak saat itu"
"Bulan Desember, 2016, di sebuah kantor di Seoul"
"Para pegawai bekerja keras"
"Apa dia Superman yang baru?"
"Siapa dia?"
"Ko Ji Yong"
Halo, aku ayah dari Seung Jae, Ko Ji Yong.
Seung Jae memberi salam kepada semua orang di jalanan.
Hingga mereka menjawabnya.
Halo.
"Seung Jae suka memberi salam"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hai, anak anjing.
Apa yang kamu lakukan di sini malam-malam seperti ini?
Sampai jumpa.
Dia senang bergaul.
"Dia senang bergaul"
Bermainlah bersamaku.
"Dia ingin bermain dengan mereka"
Kawan-kawan, bermainlah bersamaku.
Apa kamu mau main bersamaku?
Mari bermain bersama.
Hai.
Aku Seung Jae.
Kurasa dia cerdas.
Dia bicara dengan sangat baik.
Hei, kamu mengenakan jaket musim dingin.
Aku tidak bisa memakan ini, bukan?
Kamu bicara dengan baik sekali.
Apa mereka dinosaurus?
Bukan.
- Apa itu sepatu keselamatan? - Ya.
Halo.
Berapa usiamu?
- Usiaku 3 tahun. - Usiamu 3 tahun?
Siapa nama ayahmu?
Ko Ji Yong.
Apa kamu suka dia?
- Tidak. - Tidak?
Benarkah?
"Tegarlah, Ji Yong"
Pasti tidak mungkin sesulit itu.
"Apa Ji Yong berpakaian rapi, bahkan saat di rumah?"
"Tidak mungkin"
Seung Jae, kemarilah.
Aku sedang bekerja.
- Kamu sedang bekerja? - Ya.
"Berlari"
Siapa itu?
Astaga.
Aku baru saja mandi.
"Bagus!"
"Apa mereka menari di tengah malam?"
Sepertinya berat badanku turun.
Pekan depan, episode 162 The Return of Superman,
"Saat Ini Adalah Sebuah Hadiah".
"Episode 163, Saat Ini Adalah Sebuah Hadiah"